<entry id="10092525" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>チルト</orth><reading><hira>ちると</hira><hatsuon>ちると</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>tilt</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Film</usg><usg type="dom">TV</usg><trans><tr>vertikaler <token genus="m" type="N">Kameraschwenk</token></tr></trans><trans><tr>senkrechter <token genus="m" type="N">Schwenk</token></tr></trans><ref id="2842861" type="anto"><transcr>pan</transcr><jap>パン</jap></ref></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Kippen</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kfz-W.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Neigung</token> der Lenksäule</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Schräglage</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Neigung</token></tr></trans></sense><ref id="10092515" type="alttranscr"><transcr>tiruto</transcr><jap>ティルト</jap></ref></entry>