<entry id="10091713" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>審議官</orth>
        <reading>
            <hira>しんぎかん</hira>
            <hatsuon>&lt;しん'ぎ&gt;・かん</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Pol.</usg>
        <trans>
            <tr>administrativer 
                <token genus="m" type="N">Vizeminister</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Regierungsrat</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Legationsrat</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>japan. Beamtenrang</def>
        <expl>in Ministerien, Behörden bzw. in dessen Abteilungen</expl>
        <expl>typischerweise Beteiligung an wichtigen Planungs‑ und Gesetzesvorhaben bzw. Betrauung mit Aufsichtsaufgaben</expl>
        <expl>etwa beamtete Staatssekretäre, Behördenleiter bzw. stellvertretende Behördenleiter</expl>
    </sense>
    <ref id="1130775" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>