<entry id="10090423" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">根を詰める</orth><orth>根をつめる</orth><orth>根を詰める</orth><reading><hira>こんをつめる</hira><hatsuon>&lt;こん&gt;　を　つ~める</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>sich auf etw. konzentrieren</tr></trans><trans><tr>die Konzentration ganz auf etw. richten</tr></trans><trans><tr>hart an einer Sache arbeiten</tr></trans><trans><tr>hart für etw. arbeiten</tr></trans><trans><tr>seine ganze Energie auf eine Sache verwenden</tr></trans></sense><ref id="8764529" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>