<entry id="10085805" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>酷暑日</orth><reading><hira>こくしょび</hira><hatsuon>&lt;こく'しょ&gt;・び</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Tag</token> mit brütender Hitze</tr></trans><def>Tag mit Temperatur über 35 °C</def><expl>seit Anfang der 1990er Jahre in den Massenmedien verwendeter Ausdruck</expl><expl>ab 2007 von der offiziellen Bezeichnung <ref id="10027236" type="other"><transcr>mōsho·bi</transcr><jap>猛暑日</jap></ref> abgelöst</expl></sense><sense><usg type="dom">Meteor.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Tag</token> mit brütender Hitze</tr></trans><def>Tag mit Temperatur über 40 °C</def><expl>seit 2022 Bez. der Japan Weather Association</expl><expl>seit 2026 auch der Japan Meteorological Agency</expl></sense><ref id="2740867" type="main" subentrytype="head"/></entry>