×驕る平家は久しからず。 おごる平家は久しからず。 驕る平家は久しからず。 おごるへいけはひさしからず。 <[Gr]おごる>　[Gr]へいけ　[Jo]は　ひさしからず。

Sprichw. Der hochmütige Taira-Clan ging bald unter. Hochmut kommt vor dem Fall.