起き上がることも△敵わぬほど病が△篤い。 起き上がることもかなわぬほど病があつい。 起き上がることもかなわぬほど病が篤い。 起き上がることも敵わぬほど病が篤い。 おきあがることもかなわぬほどやまいがあつい。 [Gr]おき・あがる　こと　も　/<かな>わ・ぬ　ほど　やまい　が　あつい。

Bsp. Die Krankheit ist so schwer, dass man nicht einmal aufstehen kann.