<entry id="10075415" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>…やんす</orth>
        <reading>
            <hira>…やんす</hira>
            <hatsuon>…やんす</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <jodoushi/>
    </gramGrp>
    <usg type="dom">japan. Gramm.</usg>
    <usg type="hint">Edo-zeitl.</usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>an die Ren’yōkei flektierbarer Wörter angefügte, Höflichkeit ausdrückende Verbalendung</def>
            </tr>
        </trans>
        <expl>in Kamigata und Edo gebraucht</expl>
        <ref id="9255763" type="syn">
            <transcr>masu</transcr>
            <jap>…ます</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">ehrerb.-höfl.</usg>
        <trans>
            <tr>tun</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>machen</tr>
        </trans>
        <expl>in Kamigata gebraucht</expl>
        <ref id="1715967" type="syn">
            <transcr>nasa~ru</transcr>
            <jap>為さる</jap>
        </ref>
    </sense>
</entry>