<entry id="10075208" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">出っ△端</orth><orth midashigo="true">出っ鼻</orth><orth>でっぱな</orth><orth type="irreg">出っ端</orth><orth type="irreg">出っ鼻</orth><reading><hira>でっぱな</hira><hatsuon>でっ'ぱな</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>vorstehender <token genus="m" type="N">Teil</token></tr></trans><expl>eines Berges od. einer Landspitze etc.</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Augenblick</token>, zu dem man aufbrechen möchte</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Moment</token> kurz vor dem Aufbruch</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Aufbruchphase</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Beginn</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Anfang</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Start</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ansatz</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Handlungsansatz</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Anfangsphase</token></tr></trans></sense><ref id="5441253" type="syn"><transcr>debana</transcr><jap>出端</jap></ref></entry>