<entry id="10073912" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>過料</orth>
        <reading>
            <hira>あやまちりょう</hira>
            <hatsuon>あやまち・りょう</hatsuon>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Rechtsw.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Bußgeld</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Geldbuße</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>bei Ordnungswidrigkeit</expl>
        <expl>abgrenzende Lesung zu 
            <ref id="8704713" type="other">
                <transcr>karyō</transcr>
                <jap>科料</jap>
            </ref>
        </expl>
        <ref id="161963" type="altread">
            <transcr>karyō</transcr>
            <jap>過料</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="161963"/>
    </ruigos>
</entry>