語呂合(わ)せ 語路合(わ)せ 語路合せ 語路合わせ 語呂合せ 語呂合わせ ごろあわせ <ごろ>･あわせ 3

parodierendes Wortspiel komisches Reimspiel einzelne Laute z. B. eines Sprichwortes werden so verändert, dass ein anderer Sinn entsteht z. B. statt neko ni koban 猫に小判 = Perlen vor die Säue bzw. Goldmünzen vor die Katzen sagt man geko ni gohan 下戸に御飯 = Essen für Abstinenzler Eselsbrücke zur leichteren Erinnerung von Zahlen die Höhe des Sky Tree Sukai·tsurī スカイ･ツリー in Tōkyō beträgt 634 m, was man in Musashi 武蔵 umwandeln kann mu steht dabei für mu·tsu 六つ = 6, sa für san 三 = 3 und shi für shi 四 = 4