<entry id="10072491" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>金繕い</orth><reading><hira>きんづくろい</hira><hatsuon>きん・づくろい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Restaurierung</token> von Keramik durch Verklebung mit Lack und Verzierung der Bruchstellen mit Goldstaub</tr></trans><ref id="10072489" type="altread"><transcr>kin·tsukuroi</transcr><jap>金繕い</jap></ref><ref id="10072486" type="syn"><transcr>kin·tsugi</transcr><jap>金継ぎ</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10072489"/><ruigo id="10072486"/><ruigo id="10671615"/></ruigos></entry>