棺×桶に片足を突っ込む棺おけに片足を突っ込む棺桶に片足を突っ込むかんおけにかたあしをつっこむ<かんおけ>　に　<かた・あし　を　つっこ~む>

mit einem Fuß im Grab stehenmit einem Bein im Sarg stehen