<entry id="10044435" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">情けは人の△為ならず</orth>
        <orth>情けは人のためならず</orth>
        <orth type="read">情けは人の為ならず</orth>
        <reading>
            <hira>なさけはひとのためならず</hira>
            <hatsuon>&lt;[Gr]なさけ&gt;　[Jo]は　ひと　の　ため　ならず</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Sprichw.</usg>
        <trans>
            <tr>Gib und Dir wird gegeben werden.</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>Mitgefühl ist nicht nur zum Wohle der anderen.</tr>
        </trans>
        <expl>sondern auch zum eigenen Wohle</expl>
    </sense>
    <ref id="9345588" type="main" subentrytype="ZSprW"/>
</entry>