彼は日本語を独学でものにした。 かれはにほんごをどくがくでものにした。 [Gr]かれ　[Jo]は　[Gr]にほんご　を　<どく'がく>　で　もの　に　した。

Bsp. Er hat sich die japanische Sprache im Selbststudium zu eigen gemacht. Er hat sich Japanisch im Selbststudium angeeignet.