<entry id="10037699" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">蛮語</orth><orth midashigo="true">×蕃語</orth><orth>蛮語</orth><orth type="irreg">蕃語</orth><reading><hira>ばんご</hira><hatsuon>ばん・ご</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg type="hint">obsol.</usg><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Sprache</token> der Barbaren</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Barbarensprache</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Kauderwelsch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fremdsprache</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Fremdwort</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Lehnwort</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>europäische <token genus="f" type="N" numerus="pl">Sprachen</token></tr></trans><expl>insbes. Spanisch, Portugiesisch und Holländisch</expl><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense></entry>