盆と正月が一緒に来たよう 盆と正月が一緒に来た様 盆と正月が一緒に来たよう ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう <ぼん>　と　しょうがつ　が　いっしょ　に　きた　よう

Redew. Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen. wörtl.Als wäre das Bonfest und Neujahr zusammen. Ausdruck für große Geschäftigkeit od. das Zusammenfallen glücklicher Umstände