<entry id="10030165" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>羹に懲りたる者あえを吹く</orth><orth>羹に懲りたる者韲を吹く</orth><reading><hira>あつものにこりたるものあえをふく</hira><hatsuon>&lt;[Gr]あつもの&gt;　に　こりたる　もの　あえ　を　ふく</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Sprichw.</usg><trans><tr>Ein gebranntes Kind scheut das Feuer</tr></trans><expl>etwa: „Wenn man sich an Brühe die Zunge verbrannt hat, dann bläst man selbst bei Salat auf Fisch und Gemüse“</expl></sense></entry>