<entry id="10026374" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">レイム・ダック</orth><orth>レイムダック</orth><orth>レイム・ダック</orth><reading><hira>れいむだっく</hira><hatsuon>れいむ・だっく</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>lame duck</foreign> </etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>lahme <token genus="f" type="N">Ente</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Niete</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Versager</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Pol.</usg><trans><tr>lahme <token genus="f" type="N">Ente</token></tr></trans><trans><tr>nicht wiedergewählter <token genus="m" type="N">Amtsinhaber</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Politiker</token> im Amt, der bereits an Einfluss und Unterstützung durch die Wähler verloren hat</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10672089"/></ruigos></entry>