<entry id="10022716" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×鍬初め</orth>
        <orth midashigo="true">×鍬始め</orth>
        <orth>くわ初め</orth>
        <orth>くわ始め</orth>
        <orth type="irreg">鍬初め</orth>
        <orth type="irreg">鍬始め</orth>
        <reading>
            <hira>くわはじめ</hira>
            <hatsuon>&lt;くわ&gt;・はじめ</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>erstes 
                <token genus="n" type="N">Hacken</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>erstes 
                <token genus="n" type="N">Umgraben</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>erstes 
                <token genus="n" type="N">Pflügen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>erster 
                <token genus="m" type="N">Spatenstich</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>eines günstig gelegenen Feldes als Zeremonie zum Jahresbeginn</expl>
        <seasonword type="newyear"/>
    </sense>
    <ref id="6683360" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10022717"/>
        <ruigo id="9367228"/>
    </ruigos>
</entry>