<entry id="10020869" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△提△灯で餅を×搗く</orth>
        <orth>ちょうちんでもちをつく</orth>
        <orth type="irreg">提灯で餅をつく</orth>
        <orth type="irreg">提灯で餅を搗く</orth>
        <reading>
            <hira>ちょうちんでもちをつく</hira>
            <hatsuon>&lt;ちょうちん&gt;　で　もち　を　つく</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>es kommt anders, als man denkt</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <expl>abwertend für</expl>
                <token genus="m" type="N">Sex</token> alter Männer</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="2224364" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
</entry>