<entry id="10019756" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">薄口×醬油</orth>
        <orth midashigo="true">△淡口×醬油</orth>
        <orth>薄口しょうゆ</orth>
        <orth type="irreg">薄口醬油</orth>
        <orth type="irreg">薄口醤油</orth>
        <orth type="irreg">淡口しょうゆ</orth>
        <orth type="irreg">淡口醬油</orth>
        <orth type="irreg">淡口醤油</orth>
        <reading>
            <hira>うすくちしょうゆ</hira>
            <hatsuon>&lt;うすくち&gt;・しょうゆ</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>leichte 
                <token genus="f" type="N">Sojasoße</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>milde 
                <token genus="f" type="N">Sojasoße</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>besitzt einen höheren Salzanteil und ist süßer und heller als die normale Sojasoße</expl>
        <expl>oft in der Kansai-Küche verwendet</expl>
        <ref id="10019757" type="anto">
            <transcr>koikuchi·shōyu</transcr>
            <jap>濃い口醬油</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="7487722" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>