<entry id="10018374" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">しゃぎり</orth>
        <orth>しゃぎり</orth>
        <orth>砂切</orth>
        <reading>
            <hira>しゃぎり</hira>
            <hatsuon>しゃ・ぎり</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>auch 
            <jap>砂切</jap>
        </descr>
        <usg type="dom">Kabuki</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Anzeige</token> des Endes eines Aktes</tr>
        </trans>
        <expl>durch Taiko, Ō·daiko und Nō-Flöte</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Musikinstr.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Surigane</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Musikbegleitung</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>bei einem Festzug</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Theat.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Flötenspiel</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>welches bei einem Schauspiel eine freudig-geschäftige Atmosphäre darstellt</expl>
    </sense>
</entry>