<entry id="10016582" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>阿目佉皤賖</orth>
        <reading>
            <hira>あもうがぱーしゃ</hira>
            <hatsuon>[Gr]あもうがぱーしゃ</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" article="false">Amoghapāsha</token>
                <expl>die Manifestation der Kannon, welche die Wesen aus der samsarischen Existenzebene der Menschen zur Erlösung führt</expl>
                <expl>meist dargestellt mit einer Fangschlinge in einer ihrer Hände</expl>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>