<entry id="10015863" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>正業</orth><reading><hira>しょうごう</hira><hatsuon>しょう・ごう</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>rechtes <token genus="n" type="N">Handeln</token><expl>das vierte Glied des edlen achtfachen Pfades zur Aufhebung der Ursachen allen Leides <jap>八正道</jap>; die buddh. Tugenden einhalten: keinerlei Leben zu nehmen, Nichtgegebenes nicht zu nehmen, sich berückender und berauschender Mittel zu enthalten und sich sexueller Ausschweifung zu enthalten</expl></tr></trans></sense></entry>