<entry id="10015099" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>フォルテピアノ</orth><reading><hira>ふぉるてぴあの</hira><hatsuon>ふぉるて・ぴあの</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>aus d. Ital.</etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Mus.</usg><trans><tr>fortepiano</tr></trans><trans><tr>fp</tr></trans><trans><tr>laut und sofort danach leise</tr></trans><def>Vortragsanweisung</def></sense><sense><usg type="dom">Musikinstr.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Fortepiano</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Hammerflügel</token></tr></trans></sense></entry>