<entry id="10014603" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>四門</orth><reading><hira>しもん</hira><hatsuon>し・もん</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>vier <token genus="n" type="N" numerus="pl">Tore</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N" numerus="pl">Tore</token> in alle vier Himmelsrichtungen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>die <token genus="n" type="N" numerus="pl">Tore</token> des Kaiserpalastes in die vier Himmelsrichtungen <expl>Kenshun-Mon, Gishū-mon, Kenrei-Mon und Sakuhei-Mon</expl></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr>vier <token genus="f" type="N" numerus="pl">Betrachtungsweisen</token>, die zur Erleuchtung führen <expl>in der Tendai-Schule</expl></tr></trans><trans><tr>vier <token genus="f" type="N" numerus="pl">Seiten</token> eines Mandala <expl>im esoterischen Buddh.</expl></tr></trans></sense></entry>