<entry id="10014213" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>准胝観音</orth><reading><hira>じゅんでいかんのん</hira><hatsuon>[Gr]じゅんでい　[Gr]かんのん</hatsuon></reading></form><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Cundi-Kannon</token><expl>eine der sieben Kannon-Manifestationen, welche der Shingon-Schule zufolge die Wesen in der Sphäre der Menschen von ihren Leiden erlöst</expl></tr></trans></sense></entry>