<entry id="10012652" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△側女</orth>
        <orth midashigo="true">△側△妻</orth>
        <orth midashigo="true">×妾</orth>
        <orth>そば女</orth>
        <orth>そばめ</orth>
        <orth type="read">側女</orth>
        <orth type="read">側妻</orth>
        <orth type="irreg">妾</orth>
        <reading>
            <hira>そばめ</hira>
            <hatsuon>そば・め</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <usg reg="lit"></usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Nebenfrau</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Konkubine</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kammerzofe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zofe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Kammerfräulein</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Kammermädchen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kammerfrau</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kammerjungfer</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10041424"/>
    </ruigos>
</entry>