空気を読む 空気をよむ 空気を読む くうきをよむ <くうき>　を　よ~む

die Situation einschätzen die Stimmung einschätzen die Atmosphäre spüren zwischen den Zeilen lesen bei einem Gesprächspartner