<entry id="10009842" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>武家奉公</orth><reading><hira>ぶけぼうこう</hira><hatsuon>&lt;ぶ'け&gt;・ぼう'こう</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Dienst</token> für einen Samurai</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Dienst</token> bei einer Samuraifamilie</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Dienst</token> im Haus eines Samurai</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Anstellung</token> im Haus eines Kriegers</tr></trans></sense><ref id="828234" type="main" subentrytype="head"/></entry>