<entry id="10009779" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">けち付ける</orth><orth>けちつける</orth><orth>けち付ける</orth><reading><hira>けちつける</hira><hatsuon>けち・つ~ける</hatsuon></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr>heruntermachen</tr></trans><trans><tr>die Freude verderben</tr></trans><trans><tr>einen Dämpfer aufsetzen</tr></trans><trans><tr>bemängeln</tr></trans><trans><tr>bekritteln</tr></trans><ref id="2712055" type="syn"><transcr>kechi o tsukeru</transcr><jap>けちを付ける</jap></ref></sense></entry>