<entry id="10009513" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">面△倒臭い</orth>
        <orth>めんどくさい</orth>
        <orth type="read">面倒くさい</orth>
        <orth type="read">面倒臭い</orth>
        <reading>
            <hira>めんどくさい</hira>
            <hatsuon>めんど･[Dev]くさ~い</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <keiyoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg reg="coll"></usg>
        <trans>
            <tr>unbequem</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>lästig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>störend</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>umständlich</tr>
        </trans>
        <ref id="1586600" type="syn">
            <transcr>mendō·kusai</transcr>
            <jap>面倒臭い</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="1586600"/>
        <ruigo id="10031507"/>
    </ruigos>
</entry>