<entry id="10009209" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">まったり</orth><orth>まったり</orth><orth>マッタリ</orth><orth>マッタり</orth><reading><hira>まったり</hira><hatsuon>まったり</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><fukushi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr>kräftig</tr></trans><trans><tr>vollmundig</tr></trans></sense><sense><trans><tr>gemütlich</tr></trans><trans><tr>gemächlich</tr></trans><trans><tr>entspannt</tr></trans><trans><tr>bequem</tr></trans><trans><tr>locker</tr></trans><trans><tr>behaglich</tr></trans><trans><tr>friedlich</tr></trans><trans><tr>ungezwungen</tr></trans><trans><tr>sorglos</tr></trans><trans><tr>behäbig</tr></trans><trans><tr>ruhig</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>träge</tr></trans><trans><tr>indolent</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>schlampig</tr></trans><trans><tr>nachlässig</tr></trans></sense></entry>