<entry id="10006132" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>生産カルテル</orth><reading><hira>せいさんかるてる</hira><hatsuon>せい'さん・かるてる</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Wirtsch.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Produktionskartell</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Mengenkartell</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Kontingentierungskartell</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Quotenkartell</token></tr></trans><ref id="10006133" type="syn"><transcr>sūryō·karuteru</transcr><jap>数量カルテル</jap></ref></sense><ref id="5343776" type="main" subentrytype="head"/><ref id="8693988" type="main" subentrytype="tail"/><ruigos><ruigo id="10006133"/></ruigos></entry>