Seitenhistorie

...

• Bedeutungen sind mit einem Punkt (.) zu beenden. Ist der Punkt Bestandteil der Übersetzung sind zwei Punkte zu setzen. Für andere Satzzeichen, reicht dieses aus.

  Codeblock
  language none
  Beispiel. Das ist dein Beispielsatz.. Ist das eine Frage?

• Einzelne Übersetzungen sind durch Semikolon zu trennen: 

  Codeblock
  language none
  müde; schläfrig.

• Einzelne Bedeutungen sind durch [n] (n = fortlaufende natürliche Zahl, beginnend bei 1) zu trennen.

  Codeblock
  language none
  [1] Bedeutung 1. [2] Bedeutung 2. … [n] Bedeutung n.

• Bedeutungen mit semantischer Nähe sind durch // zu trennen.

  Codeblock
  language none
  Backen. // Bäcker.

• Bei mehreren Wortarten eines Lemmas sind die Bedeutungen durch [X] (X = fortlaufender Großbuchstabe, beginnend bei A) zu trennen. Dabei ist die korrespondierende Wortart in einem <Descr.: >-Element anzugeben.

  Codeblock
  language none
  [A] (<Descr.: als Wortart 1>) Bedeutung 1. [B] (<Descr.: als Wortart 2>) Bedeutung 2.

• Bedeutungsspezifische Akzentangaben sind im geklammerten Kopfbereich einer Bedeutung mittels <Akz: >-Element aufzuführen.

  Codeblock
  language none
  [A] (<Descr.: als Wortart 1>; <Akz: 0>) Bedeutung 1. [B] (<Descr.: als Wortart 2>) [1] Bedeutung 2. [2] (<Akz: 1,2>) Bedeutung 3.

Genus-/Numerusangabe bei Nomen

...