200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
原子水素溶接
げん￨し･すい￨そ･よう￨せつ
N.
Schweißen Arcatom-Schweißen n n; atomare Lichtbogenschweißung f f.
2
溶接歪み
よう￨せつ･ひずみ
N.
Schweißen Schweißverformung f f.
3
電気溶接
でん￨き･よう￨せつ
N.
Schweißen Elektroschweißen n n.
4
溶接棒
よう￨せつ･ぼう
N.
Schweißen Schweißdraht m m; Schweißstab m m.
5
溶接工
よう￨せつ･こう
N.
Schweißen Schweißer m m.
6
余盛り
よ･もり
N.
1 Archit. Aufschüttung f f einer Füllung (um Setzung auszugleichen).
2 Schweißen Wulst f f.
7
ガス圧接
がす･あっ￨せつ
N.
Schweißen Gaspressschweißen n n.
8
バット溶接
ばっと･よう￨せつ
N.
Schweißen Stumpfschweißen n n; Stoßschweißen n n; Stumpfnahtschweißen n n.
9
溶結
よう￨けつ
N.
Schweißen  Schweißen n n (vor allem in Zusammensetzungen).
10
溶接剤
よう￨せつ･ざい
N.
Schweißen Schweißflussmittel n n.
11
冷間圧接法
れい￨かん･あっ￨せつ￨ほう
N.
Schweißen Kaltpressschweißen n n.
12
水中溶接
すい￨ちゅう･よう￨せつ
N.
Schweißen Unterwasserschweißen n n.
13
溶着金属
よう￨ちゃく･きん￨ぞく
N.
Schweißen Schweißmetall n n; geschweißtes Metall n n; Schweißgut n n.
14
圧接
あっせつ
N.
Schweißen Pressschweißen n n; Pressschweißung f f.
15
溶接性
よう￨せつ･せい
N.
Schweißen Schweißbarkeit f f.
16
ガス溶接
がす･よう￨せつ
N.
Schweißen Autogenschweißen n n; Gasschweißen n n; Gasschmelzschweißen n n.
17
アセチレン溶接
あせちれん･よう￨せつ
N.
Schweißen Acetylenschweißen n n.
18
縫い合わせ溶接
ぬい￨あわせ･よう￨せつ
N.
Schweißen Nahtschweißen n n; Nahtschweißung f f.
19
熱影響域
ねつ￨えい￨きょう･いき
N.
Schweißen Wärmeeinflusszone f f; WEZ f f.
20
溶け込み
とけ･こみ
N.
1 Chem., Phys. Fusion f f; Penetration f f.
2 Schweißen Einbrandtiefe f f; Nahteinbrand m m; Einbrand m m.
21
アーク溶接
あーく･よう￨せつ
N.
Schweißen Lichtbogenschweißen n n; Lichtbogenschweißung f f.
22
溶接用トーチランプ
よう￨せつ￨よう･とーち･らんぷ
N.
Schweißen Schweißbrenner m m.
23
ガス溶接工
が￨す･よう￨せつ･こう
N.
Schweißen Autogenschweißer m m; Gasschweißer m m.
24
溶接部
よう￨せつ･ぶ
N.
Schweißen Schweißstelle f f.
25
ウェルダー
うぇるだー
N.
von engl. welder
Schweißen 1 Schweißer m m.
2 Schweißgerät n n; Schweißmaschine f f.
26
母材
ぼ￨ざい
N.
1 Grundmaterial n n; Grundstoff m m; Rohmaterial n n; Ausgangsmaterial n n; Ausgangsstoff m m; Basismaterial n n.
2 Schweißen, Metall. Grundmetall n n; Basismetall n n; Grundwerkstoff m m.
27
テルミット溶接
てるみっと･よう￨せつ
N.
Schweißen aluminothermisches Schweißen n n; Thermitschweißung f f.
28
アセチレン溶接装置
あせちれん･よう￨せつ･そう￨ち
N.
Schweißen Acetylenschweißgerät n n.
29
圧接溶接
あっ￨せつ･よう￨せつ
N.
Schweißen Pressschweißen n n.
30
超音波溶接
ちょう･おん￨ぱ･よう￨せつ
N.
Schweißen Ultraschallschweißen n n.
31
ティグ溶接；TIG溶接
てぃぐ･よう￨せつ
N.
Schweißen Wolfram-Inertgasschweißen n n.
32
酸素溶接
さん￨そ･よう￨せつ
N.
Schweißen Autogenschweißen n n; Azetylensauerstoffschweißen n n; Azetylenschweißen n n; Gasschweißen n n.
33
ルート
るーと
N.
von engl. root
1 Math. Wurzel f f.
2 EDV Hauptverzeichnis n n; Root f f.
3 Schweißen Schweißwurzel f f.
34
切断トーチ
せつ￨だん･とーち
N.
Schweißen Schneidbrenner m m.
35
鍛接
たん￨せつ
N.
Schweißen Hammerschweißen n n; Schmiedeschweißen n n; Feuerschweißen n n.
36
ワンパス溶接
わんぱす･よう￨せつ
N.
Schweißen Einzelraupenschweißung f f.
37
溶接機
よう￨せつ･き
N.
Schweißen Schweißbrenner m m; Schweißgerät n n.
38
溶接ビード
ようせつ･びーど
N.
Schweißen Schweißraupe f f.
39
開先溶接
かい￨さき･よう￨せつ
N.
Schweißen Nutschweißen n n.
40
溶加材
よう･か￨ざい
N.
Schweißen Zusatzmetall n n; Schweißzusatz m m; Zusatzgut n n; Schweißzusatzwerkstoff m m.