| 番号 | 日本語 | ふりがな | ドイツ語 | 品詞 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 道具 | どうぐ | [1] Werkzeug {n}; Gerät {n}; Gerätschaften {fpl}; Utensilien {npl}; Geschirr {n}. [2] Bauten {mpl}; Kulissen {fpl}. | 名 |
|
| 2 | 道具化 | どうぐか | Instrumentalisierung {f}. | 名・ス他 |
|
| 3 | 道具屋 | どうぐや | Altwarenhändler {m}; Antiquitätenhändler {m}. | 名 |
|
| 4 | 道具方 | どうぐかた | Kulissenschieber {m}; Bühnenarbeiter {m}. | 名 |
|
| 5 | 道具立 | どうぐだて [1] | [1] Bereitlegen {n} der notwendigen Werkzeuge {pl} // bereitgelegte Werkzeuge {npl}. [2] Vorbereitungen {fpl}. | 名 |
|
| 6 | 道具箱 | どうぐばこ | Werkzeugkasten {m}. | 名 |
|
| 7 | 道具一式 | どうぐいっしき | ein kompletter Satz {m} Werkzeuge {npl}. | 名 |
|
| 8 | 道具入れ | どうぐいれ | Werkzeugtasche {f}. | 名 |
|
| 9 | 道具立て | どうぐだて [2] | [1] Bühnenbild {n}; Bauten {mpl}. [2] Vorbereitung {f}; Vorkehrung {f}; Herrichten {n} der notwendigen Werkzeuge. | 名 |
|
| 10 | 道具部屋 | どうぐべや | [1] Werkzeugraum {m}. [2] Rumpelkammer {f}. | 名 |
|
| 11 | 道具を使う | どうぐをつかう | ein Werkzeug handhaben. | 五他 |
|
| 12 | 道具が備わる | どうぐがそなわる | mit Geschirr ausgestattet sein. | 五自 |
|
| 13 | 道具立てをする | どうぐだてをする | Vorbereitungen treffen; den Weg frei machen. | サ変他 |
|
| 14 | 道具の扱いがうまい | どうぐのあつかいがうまい | geschickt mit seinem Werkzeug sein. | 形 |
|
検索時間 0.025 秒