Wadoku.de Forum
  [Search] Suche   [Recent Topics] Neueste Themen   [Hottest Topics] Hottest Topics   [Members]  Mitgliederliste   [Groups] Zurück zur Startseite 
[Register] Registrieren /  [Login] Anmelden 
Höflich einen Termin verschieben  XML
Forum-Index » wadoku.de
Autor Beitrag
[Post New]21/07/2006 00:29:13
    Betreff: Höflich einen Termin verschieben
[Up]
Anonymous



Wie sage ich denn am Telefon in Keigo-Japanisch

"Entschuldigung dass ich störe, also es gibt da ein Problem und zwar müssten wir den Termin verschieben den wir ausgemacht haben..."

Besten Dank!
[Post New]21/07/2006 10:11:13
    Betreff: Aw:Höflich einen Termin verschieben
[Up]
gegee



Beigetreten: 23/05/2006 16:48:46
Beiträge: 174
Offline
taihen môshiwake arimasen ga, yaku'soku wo enki shite hoshii no desu
[Post New]21/07/2006 19:54:16
    Betreff: Aw:Höflich einen Termin verschieben
[Up]
Anonymous



Also so: 大変申し訳ありませんが、約束を延期して欲しいのです。 ?

Ist 'enki' ganz sicher das richtige wort für verschieben?
[Post New]22/07/2006 13:36:48
    Betreff: Aw:Höflich einen Termin verschieben
[Up]
gegee



Beigetreten: 23/05/2006 16:48:46
Beiträge: 174
Offline
ja, so ist das richtig !
 
Forum-Index » wadoku.de
Gehe zu: