Wadoku.de Forum
  [Search] Search   [Recent Topics] Recent Topics   [Hottest Topics] Hottest Topics  
[Register] Register /  [Login] Login 
Übersetzung eines Hinweises auf einem Hiragana Übungsblatt  RSS feed
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Author Message
Ichise


[Avatar]
Joined: 29/01/2008 22:42:34
Messages: 21
Offline

Auf einem Übungsblatt für Hiragana und Katakana Zeichen steht über dem Kasten für ら und ラ 
ああ言えばこう言う。 Leider ist alles so geschrieben, dass man nicht erkennt, was jetzt zusammen geschrieben wird und was nicht.
Kann jemand diesen Satz übersetzen? Ich bin völlig ratlos. Mir kommts völlig spanisch vor
Dan


[Avatar]

Joined: 24/05/2006 16:58:45
Messages: 1280
Offline

Hast du es schon mal hier im Wadoku versucht?
ああ言えばこう言う

無知の知
Ichise


[Avatar]
Joined: 29/01/2008 22:42:34
Messages: 21
Offline

Danke, ich habs gefunden! Komische Satzkonstruktion.
 
Forum Index » Japanisch-Deutsche Übersetzungen
Go to: