Hi,

danke fürs Feedback.

Folgender Satz:

入学試験をうかったら、大学に入る。落ちることは会社に申し込みたい。

>落ちること
Kann man das so schreiben? Oder gibt es sonst Mittel drumherum zu kommen, dass 入学試験 nochmals zu erwähnen? Ich möchte halt so etwas ausdrücken wie "sollte ich jedoch durchfallen (durch das bereits genannte), dann ..."

でも落ちたら会社に…

落ちた場合は会社に…

so würde ich es sagen, 場合 ist was förmlicher oder steifer.

bei こと denke ich geht es doch mehr um die Sache des Durchfallen als um die Eventualität.

Beigetreten: 26/03/2009 21:42:59 Beiträge: 135 Offline

ok danke,

ich hab den folgenden Satz hier aus nem JLPT und ich versteh nicht so richtig, welches Wort dort richtigerweise eingesetzt werden müsste. Irgendwie hören sich alle 4 Varianten für mich etwas seltsam an, was ich richtig? (ich rate Nr. 3)

ドアを開けて、「ごめんください」と言いました。_________、猫が３匹出てきました
１）では　２）だから　３）すると　４）それなのに

Beigetreten: 31/05/2006 14:32:12 Beiträge: 446 Offline

souljumper wrote:ok danke,

ich hab den folgenden Satz hier aus nem JLPT und ich versteh nicht so richtig, welches Wort dort richtigerweise eingesetzt werden müsste. Irgendwie hören sich alle 4 Varianten für mich etwas seltsam an, was ich richtig? (ich rate Nr. 3)

ドアを開けて、「ごめんください」と言いました。_________、猫が３匹出てきました
１）では　２）だから　３）すると　４）それなのに

Ja, Nr. 3 ist richtig.

niremori

Beigetreten: 26/03/2009 21:42:59 Beiträge: 135 Offline

thx,

hier noch ein paar Sätze

これはさとう先生が私に______本です。
1) くださった 2)さしあげた 3)いただいた 4)　なさった

Hier bin ich mir jetzt unsicher, aber ich tendiere zu 1, weil "ich" etwas bekommen haben? Wenn ich 1 nehme ist das "私に" aber überflüssig, oder?

じかんがかかりましたが、_______ おわりました
1) そろそろ 2)やっと v3)ちっとも 4)なかなか
Antwort 2, oder?

あしたハイキングに________なら、早くねなさね
1)行か 2)行き 3)行く 4)行って
Antwort 3?

いっしょに行きたくなければ________いいです。
1) 行かない 2)行きたくない 3)行かないにも 4)行かなくても
Antwort 4?

私は海できれいな朝日がのぼる________を見ました。
1)こと 2)の 3)もの 4)よう
Antwort 2?

「先生、私が荷物をおもち________。」
1)です 2)います 3)します 4)なります
Antwort 3?

Beigetreten: 26/03/2009 21:42:59 Beiträge: 135 Offline

上によろしくお願いします

Beigetreten: 26/03/2009 21:42:59 Beiträge: 135 Offline

Kann man "tameni" so benutzen?

辞書は、言葉を勉強するために使うものです。

Ein Wörterbuch ist eine Sache die man zum lernen einer/der Sprache benutzt?

Menu