Nun, aishiteru ist halt kein Japanisch, weil Japaner normalerweise eben nicht mit unseren Buchstaben schreiben.

Mein Tipp wäre einfach Leuten, die kein Japanisch können, so etwas nicht zu schicken. Du schickst Blinden ja auch keine Fotos und lädst Rollstuhlfahrer nicht zum Wandern in die Berge ein.

Vielleicht wandelt Wadoku Romaji aber auch irgendwann automatisch in Hiragana um und dann sollte deine Suche klappen. Das wird aber vermutlich noch Monate dauern, weil durch die Umstellung auf die neue Version erstmal andere Dinge Priorität haben werden.

Menu