Das Wort Kinderaufzucht ist sicher nicht grundsätzlich falsch aber würde in einer Alltagssituation wohl für Gelächter sorgen. Wie wäre es mit Kindererziehung?
子育て世代 - ?