Da "集う" ein ワ・ア行五段動詞 ist, sollte die Rōmaji-Umschrift mE nicht "tsudō", sondern "tsudou" lauten
"die Jugend" ist flasch. 'Junge Menschen/Jugendliche versammeln/treffen sich."