【本末転倒】

ほん￨まつ･てん￨とうhonmatsu·tentō1

N., mit suru intrans. V.
Umkehr f f von Anfang und Ende; Aufzäumen n n des Pferdes vom Schwanze her.

Nach Daijisen geht es ja darum, wichtiges mit unwichtigem zu verwechseln, also ginge als Übersetzung auch "die falschen Prioritäten haben/setzen"

Pluie (07.06.2017)

Das ist ein Substantiv.

anonymous (07.06.2017)

本末転倒　|　Das wirkt irrational.

makoto (29.04.2019)