【反応】

はん￨のう3hannō0

N., mit suru intrans. V.

1 Chem. Reaktion f f.
2 Wirkung f f; Folge f f; Gegenwirkung f f.

Ableitungen
	反応する～する \| reagieren; zurückwirken; entgegenwirken; einwirken; eine Gegenwirkung ausüben.
	反応的～的 \| reaktiv; reagierend.
Zusammensetzungen

	反応閾値反応閾値 \| Reaktionsschwelle f f.
	反応液反応液 \| Chem. Reaktionslösung f f.
	反応エネルギー反応エネルギー \| Chem. Reaktionsenergie f f.
	反応温度反応温度 \| Chem. Reaktionstemperatur f f.
	反応階層反応階層 \| Verhaltensbiol. Reaktionshierarchie f f.
	反応拡散方程式反応拡散方程式 \| Chem. Reaktionsdiffusionsgleichung f f.
	反応缶反応缶 \| Chem. Reaktionskessel m m.
	反応器反応器 \| Chem. chemischer Reaktor m m; Reaktionsapparat m m.
	反応機構反応機構 \| Chem. Reaktionsmechanismus m m.
	反応競合反応競合 \| Psych. Antwortkonflikt m m; Antwortkonkurrenz f f; Antwortwettbewerb m m.
	反応系反応系 \| Chem. Reaktionssystem n n.
	反応経路反応経路 \| Chem. Reaktionsweg m m.
	反応検査反応検査 \| Med. Reaktionsprüfung f f.
	反応源性反応源性 \| Med. Reaktogenität f f.
	反応抗体反応抗体 \| Med. Reagin n n.
	反応工程反応工程 \| Chem. Reaktionsschritt m m.
	反応混液反応混液 \| Med. Cocktail m m; Mischung f f (von Arzneimitteln etc.)
	反応混合物反応混合物 \| Chem. Reaktionsgemisch n n.
	反応産物反応産物 \| Chem. Reaktionsprodukt n n.
	反応座標反応座標 \| Chem. Reaktionskoordinate f f; RK f f.
	反応式反応式 \| Chem. Reaktionsformel f f. (kagaku·hannōshiki化学反応式)
	反応試験反応試験 \| Reaktionsprüfung f f.
	反応指数反応指数 \| Chem. Reaktionsordnung f f. (hannō･jisū反応次数)
	反応進行度反応進行度 \| Chem. Umsatzvariable f f; Reaktionslaufzahl f f.
	反応時間反応時間 \| Chem., Biol. Reaktionszeit f f.
	反応次数反応次数 \| Chem. Reaktionsordnung f f.
	反応実験反応実験 \| Chem. Reaktionsexperiment n n.
	反応自由エネルギー反応自由エネルギー \| Chem. freie Reaktionsenergie f f.
	反応条件反応条件 \| Chem. Reaktionsbedingung f f.
	反応性反応性 \| Chem. Reaktivität f f; Reaktionsfähigkeit f f; Reaktionsvermögen n n; Reaktionsfreudigkeit f f; Reaktionsbereitschaft f f.
	反応生成物反応生成物 \| Chem. Reaktionsprodukt n n.
	反応染料反応染料 \| Chem., Textilt. Reaktivfarbstoff m m; Reaktionsfarbstoff m m; (obsol.) Substitutionsfarbstoff m m.
	反応装甲反応装甲 \| Milit. Reaktivpanzerung f f.
	反応促進剤反応促進剤 \| Chem. Promotor m m; Aktivator m m; Beschleuniger m m; Reaktionsbeschleuniger m m.
	反応速度反応速度 \| Chem. Reaktionsgeschwindigkeit f f.
	反応速度論反応速度論 \| Chem. Reaktionskinetik f f; chemische Kinetik f f.
	反応体反応体 \| Chem. Reaktant m m; Reaktand m m; Reaktionspartner m m; Reaktionsteilnehmer m m; Reaktionsstoff m m; reagierender Stoff m m.
	反応タンク反応タンク \| Reaktionsbecken n n.
	反応断面積反応断面積 \| Chem. Reaktionsquerschnitt m m.
	反応チャンバ反応チャンバ \| Chem. Reaktionskammer f f; Reaktionsraum m m.
	反応中間体反応中間体 \| Chem. Reaktionszwischenstufe f f; Intermediärprodukt n n; Zwischenprodukt n n; Zwischenstoff m m; Zwischenverbindung f f; Intermediat n n; Transient m m (bei einer chem. Reaktion)
	反応チューブ反応チューブ \| Chem. Reaktionsröhrchen n n.
	反応定数反応定数 \| Chem. Reaktionskonstante f f.
	反応点反応点 \| Chem. Reaktionsstelle f f; Reaktionsort m m.
	反応電流反応電流 \| Chem. Reaktionsstrom m m; kinetischer Strom m m.
	反応等圧式反応等圧式 \| Chem. Reaktionsisobare f f.
	反応等温式反応等温式 \| Chem. Reaktionsisotherme f f; Massenwirkungsgesetz n n; MWG n n.
	反応等積式反応等積式 \| Chem. Reaktionsisochore f f.
	反応度反応度 \| Phys., Kernphys. Reaktivität f f.
	反応動力学反応動力学 \| Chem. Reaktionskinetik f f; chemische Kinetik f f.
	反応熱反応熱 \| Chem. Reaktionswärme f f.
	反応媒質反応媒質 \| Chem. Reaktionsmedium n n.
	反応物質反応物質 \| Chem. Reaktant m m; Reaktand m m; Reaktionspartner m m; Reaktionsteilnehmer m m; Reaktionsstoff m m; reagierender Stoff m m.
	反応物反応物 \| Chem. Reaktant m m; Reaktand m m; Reaktionspartner m m; Reaktionsteilnehmer m m; Reaktionsstoff m m; reagierender Stoff m m.
	反応分子数反応分子数 \| Chem. Reaktionsmolekularität f f; Molekularität f f einer Reaktion.
	反応抑制反応抑制 \| Chem. Reaktionshemmung f f.
	反応抑制剤反応抑制剤 \| Chem. Reaktionshemmer m m.
	反応力反応力 \| Reaktionsfähigkeit f f; Reaktionsvermögen n n; Fähigkeit f f auf etw. zu reagieren.
	反応炉反応炉 \| Kernphys. Spaltungsreaktor m m; Reaktor m m.

	暗反応暗反応 \| Bot. Dunkelreaktion f f. (mei･hannō明反応)
	解除反応解除反応 \| Psych. Abreaktion f f.
	解放反応解放反応 \| Psych. Abreaktion f f.
	化学反応化学反応 \| 1 Chem. chemische Reaktion f f. 2 übertr. Amalgamierung f f (verschiedener Dinge bzw. Menschen)
	均一反応均一反応 \| Chem. homogene Reaktion f f; Homogenreaktion f f.
	逆反応逆反応 \| Chem. Rückreaktion f f. (sei·hannō正反応)
	主反応主反応 \| Chem. Hauptreaktion f f.
	触媒反応触媒反応 \| Chem. katalytische Reaktion f f.
	除反応除反応 \| Psych. Abreaktion f f.
	正反応正反応 \| 1 Chem. Hinreaktion f f. (gyaku·hannō逆反応) 2 Verhaltensbiol. Vorausreaktion f f; Vorwärtsreaktion f f; Hinreaktion f f.
	素反応素反応 \| Chem. Elementarreaktion f f.
	対光反応対光反応 \| Med. Lichtreaktion f f (des Auges).
	置換反応置換反応 \| Chem. Substitutionsreaktion f f; Austauschreaktion f f; Verdrängungsreaktion f f.
	ハンスディーカー反応ハンスディーカー反応 \| Biochem. Hunsdiecker-Reaktion f f; Hunsdiecker-Borodin-Reaktion f f; Borodin-Reaktion f f (eine Namensreaktion in der organ. Chemie; benannt nach dem dtsch. Chemiker Heinz Hunsdiecker, 1904–1981)
	副反応副反応 \| Chem., Med. Sekundärreaktion f f; Nebenreaktion f f.
	フンスディーカー反応フンスディーカー反応 \| Biochem. Hunsdiecker-Reaktion f f; Hunsdiecker-Borodin-Reaktion f f; Borodin-Reaktion f f (eine Namensreaktion in der organ. Chemie; Hansudīkā·hannōハンスディーカー反応)
	村田反応村田反応 \| Med. Murata-Reaktion f f (zum Nachweis von Syphilis).
	遊離基反応遊離基反応 \| Chem. Radikalreaktion f f; radikalische Reaktion f f.
	零次反応零次反応 \| Chem. Reaktion f f nullter Ordnung.
Gebrauchsbeispiele

	アルカリ性の反応を呈するアルカリ性の反応を呈する \| eine alkalische Reaktion zeigen.
	反応がない反応がない \| keine Reaktion zeigen.
	反応が鈍い反応が鈍い \| langsam reagieren.
	反応を起こさせる反応を起こさせる \| reagieren; eine Reaktion zeigen.
	未反応の未反応の \| Chem. nicht umgesetzt; unumgesetzt; nicht in Reaktion getreten; unverbraucht.

Kann auch ein Signal sein, oder eine Energiesignatur, z.B. auf einem Radarschirm.

(04.03.2009)