【糞3】

くそkuso2

N.
1 Kacke f f; Scheiße f f; Kot m m; Auswurf m m; Schmutz m m; Mist m m.
2 Kacke f f!; Scheiße f f!; Mist m m! (als Ausruf bzw. Fluch).
3 scheiß…; sau… (vulgärer Affix zur Verstärkung).
Zusammensetzungen
 
　 糞ゲー |
Videospiel, ugs. langweiliges Videospiel n n; Scheissspiel n n.
　 糞垂れ |
Scheißkerl m m.
　 糞っ垂れ |
Scheißkerl m m.
　 糞婆 |
Vogelscheuche f f; hässliche Frau f f.
　 糞勉強 |
wahnsinnige Büffelei f f.
　 糞坊主 |
Scheiß-Bonze m m.
　 糞野郎 |
vulg.  Scheißkerl m m; Mistkerl m m.
　 くそリアリズム |
vollkommen nüchterner Realismus m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 くそ度胸のある |
wahnsinnig tollkühn; draufgängerisch.
　 くその役にも立たない；くその役にもたたない |
vollkommen nutzlos sein; zu nichts Nutze sein.
　 くそ勉強する |
wie blöde büffeln.
　 くそまじめだ |
todernst sein; stockernst sein; vollkommen ernst sein.
　 くそまじめに |
todernst; stockernst.
　 糞をする |
kacken; scheißen; Kot ausscheiden; Stuhlgang haben; defäkieren.
　 味噌もくそも一緒である |
Miso und Scheiße sind mit einander vermischt; Gutes und Schlechtes sind miteinander vermischt.
 
　 ええくそ! |
Bsp. Scheiße!; Mist!
　 糞食らえ。 |
Bsp. Geh zum Teufel! || Hau bloß ab! (eigentl.: Friss Scheiße!)