N.kath. Christent. Antwortpsalm m m; Responsorialpsalm m m; Graduale n n.
【答唱詩編】
とう￨しょう･し￨へんtōshō·shihen5
N.kath. Christent. Antwortpsalm m m; Responsorialpsalm m m; Graduale n n.
✔
【答唱詩編】
こたえしょうしへん
tōshō･shihen
Lesung in Kana und in Romaji sind unterschiedlich. Kana-Lesung ist falsch.
So etwas spricht für einen ganz grundsätzlichen Fehler im Datenbankdesign. Das muss vom System abgefangen werden.
Mal abgesehen davon, dass eine Datenbank eigentlich nur zur effizienten Speicherung und Abfrage von Daten zuständig ist, wäre es natürlich schön, wenn sich bestimmte Eingabefehler frühzeitig erkennen lassen.